Avis : Shakespeare’s Champion (Lily Bard 2) de Charlaine Harris
Synopsis (traduction maison) : Quand Lily tombe par hasard sur le corps musclé d’un bodybuilder local, son cou brisé par une barre d’haltère, la tension raciste sous-jacente commence à déborder à Shakespeare. La victime blanche était d’une certaine manière connectée à deux meurtres non-résolus d’habitants noirs de la ville et un policier tenace est déterminé à stopper cette vague de meurtres. Lily va devoir décider si elle veut rester et se battre pour la justice ou fuir une nouvelle fois.
Avis : Shakespeare’s Landlord (Lily Bard 1) de Charlaine Harris
Synopsis (traduction maison) – Shakespeare, Arkansas. En rentrant chez elle un peu tard, Lily Bard, 31 ans, aperçoit une silhouette furtive disposer de grands sacs poubelles dans le parc local et, en en ouvrant un, elle découvre le corps de son ancien propriétaire. D’un rapide coup de fil anonyme (elle est déterminée à éviter les questions), elle fait un signalement auprès du chef de la police. Réalisant que laisser ses empreintes digitales sur le sac pourrait faire d’elle une suspecte, Lily décide de mener subtilement l’enquête auprès de ses clients, dont certains étaient eux-même locataires de la victime, et évalue méticuleusement leurs placards, leurs tiroirs et leurs motivations.