Avis : My sassy girl de Jae-young Kwak

Initialement publié sur Cinemasie le 13 août 2002 avec la note \O/ de 4,5/5 et un petit cœur
Merci qui ? Merci Alain ! (Pinaise ça nous rajeunit pas ça)

Pour avoir attiré mon attention sur ce film. Quel bon moment j’ai passé en le regardant ! J’ai pu, tour à tour, laisser s’exprimer mon rire de dinde et mes larmes. Pourtant les comédies romantiques ça restent la plupart du temps relativement prévisibles (y compris dans le monde du manga et de l’anime puisque ça m’y a fait un peu penser) : deux personnes qui généralement n’ont pas grand chose en commun, qui se retrouvent dans une même « galère » et qui finissent naturellement ensemble. Rares sont celles qui arrivent vraiment à surprendre. Et My Sassy Girl fait partie de celles-ci.

Pourtant notre héros répond bien aux critères requis : une bonne bouille, trop gentil, rien à se reprocher, un peu dragueur mais aussi maladroit. Mais là où ça se corse c’est que la galère, c’est elle : notre héroïne qui lui tombe dessus par hasard et à qui il ne pourra plus rien refuser par la suite. Pourtant ce n’est pas faute d’avoir eu des raisons de fuir vu tous les caprices auxquels il devra se plier pour lui faire plaisir. Ce n’est jamais bien méchant en soi mais il est vrai qu’elle semble prendre plaisir à l’humilier en public pour des raisons qui resteront plutôt obscures jusqu’à la deuxième moitié du film. Et même si elle n’en est qu’indirectement la cause, il se retrouve souvent dans des situations délicates par sa faute. En attendant la plupart du temps, ça donne des scènes absolument hilarantes (mythique scène des baffes dans le train) où l’on se rend compte que les deux acteurs savent jouer de leur visage. Entre les grimaces de l’une accompagnées du désormais célèbre : « wanna die ? » (désolée, je ne parle pas coréen ^^;) et la bouche en rond de l’autre quand il est trop surpris par ses réactions à elle, on est gâté. En plus de ne pas avoir la langue dans sa poche, elle écrit des histoires qui servent de support à des excellentes scènes parodiques, en commençant par The Matrix. La meilleure étant sûrement sa version revisitée d’un livre style mélo adulé par la population coréenne et qu’elle se fera un plaisir d’accommoder à sa sauce ; la tête de Cha Tae-Hyun vaut carrément le détour à ce moment. Comme si d’un seul coup Blanche Neige ne se réveillait plus à la fin de l’histoire et que les nains et le prince voyant ça se suicidaient collectivement en commençant par le plus petit (!)

Cependant, elle ne fait pas que le torturer tout le temps. Elle lui apporte aussi beaucoup sans peut-être le vouloir. En effet, dans un sens elle lui apprend à devenir romantique. Au lieu de boire son verre d’alcool cul sec avant de partir en chasse comme à son habitude (ce qui ne se finit pas toujours bien pour lui d’ailleurs), elle lui demande de lui apporter une rose en plein milieu d’un cours de classe ou d’avoir une bonne idée pour son anniversaire ce qui résultera en une soirée assez atypique. Et cela ne s’arrête pas là. Comme quoi l’amour peut faire des miracles. C’est dans la deuxième partie que le cœur commence à se pincer : petit à petit (car contrairement à Alain, je n’ai pas trouvé le passage de l’un à l’autre si brutal). Parce qu’à force de rigoler des bêtises de ce couple en formation, les choses avancent et l’on en apprend de plus en plus sur elle et sur son passé. La goutte d’eau qui a tout fait basculer pour moi est la scène du restaurant où cette fois c’est à elle d’être déstabilisée mais je n’en dirais pas plus.

La grande réussite de ce mélo c’est d’avoir pu cuisiner à la perfection ce mélange si délicat qui provoque des larmes de bonheur. Avec deux acteurs excellemment choisis, les nombreux chassés-croisés de nos deux héros deviennent des moments à savourer et à resavourer à volonté. Plus je le revois, plus j’y prends du plaisir, ce qui n’est pas donné à tous les films.