Invite or Evite

Quand il se dit ça dans le dernier épisode en date d’Alias :

 
Sydney : Dad ?
Papa Bristow : It must’ve been lost in the mail
Sydney : Your invitation ?
Papa Bristow : Unless it was an evite… I don’t read evites

je suis contente d’avoir lu ça il y a quelques temps. Je me sens moins bête d’un coup. Par contre je suis curieuse de savoir comment M6 va faire passer ce concept d’evite en français.