Voilà un film qui ne m’aura pas beaucoup marquée. J’ai surtout le souvenir d’avoir dû attendre la moitié du film pour commencer à trouver ça drôle et maintenant je ne vois plus l’intérêt d’apprendre le Japonais vu que visiblement là-bas tout le monde parle un français parfaitement acceptable. Le bilinguisme audacieux de French Kiss était une réussite donc pourquoi ne pas avoir tenté ça ici pour être un minimum plus crédible et parfois sans doute plus drôle. Et s’il n’y avait que ça qui décrédibilise complètement ce voyage au Japon. Je ne suis pas sûre que la présentation qui en est faite soit la meilleure. A part ça le personnage de Jean Reno en flic coup de poing innove peu dans le domaine ; par contre Ryoko Hirosue est une très bonne surprise malgré qu’on sente bien que le Français n’est pas sa langue maternelle et elle est surtout souvent très rigolote (surtout ses mimiques) quand elle n’est pas insupportable. Heureusement il y a Michel Muller et son irremplaçable tronche