Hors contexte, ça ne doit pas faire beaucoup d’effet, je le reconnais. Mais dans le contexte de la série, c’est un moment émotionnellement complexe et hautement symbolique qui finit par déborder du cadre de la télévision et continue à me faire réfléchir au moment où je tape ces mots. Et si c’était ça le bonheur ? Je voudrais bien être comme ces petits vieux dans 50 ans (si j’arrive jusque-là). La Tortue, un peu sénile mais qui aurait survécu à mes humeurs, me demanderait si j’ai acheté de la salade et je lui répondrais : « On en parlera à l’intérieur ». Très belle scène en tout cas. Mad Men n’est pas loin derrière 6 Feet Under dans mon cœur.