Un truc qui me chiffonne sur Goodreads, c’est leur système de notation qui ne correspond pas tout à fait à ce que j’ai en tête en mettant mes notes en fin de lecture. Pas plus qu’elle ne corresponde à l’échelle de notation que j’utilise pour les films. Sur ce blog, j’utilise des papattes pour noter les films et séries en me basant sur un vieux barème datant de Cinémasie et je peux donner l’impression de noter sévère alors que pour moi 3 papattes et demie c’est 7/10 et c’est une très bonne note déjà. Pour les livres, curieusement je rechigne moins à mettre des 4 et des 5 étoiles. Donc pour faire simple :
Nombre d’étoiles | Correspondance | Dans ma tête |
1 étoile | didn’t like it | J’aurais mieux fait de me crever les yeux |
2 étoiles | it was ok | J’ai souffert mais j’ai survécu |
3 étoiles | liked it | C’était ok |
4 étoiles | really like it | Là ça devient très intéressant |
5 étoiles | it was amazing | C’était le pied ! |
En gros ma perception des notes 2 et 3 n’est pas celle de goodreads qui n’ose pas appeler un chat un chat. Si je mets 2, c’est que vraiment il y a d’énormes défauts, donc non ça n’était pas OK, c’était pénible. A 3, j’ai passé un bon moment, mais il y en encore trop de défauts pour en faire un bon livre. D’ailleurs un livre à 5 peut aussi avoir des défauts mais ils sont noyés dans la masse des bonnes choses que la lecture m’a apporté.
Deuxième petit point : je regrette toujours très fortement de ne pouvoir mettre de demi-points vu que ça fait parfois une grosse différence dans mon esprit. 2,5 c’est la moitié, le livre était vraiment moyen et il faut forcement choisir entre « c’était pénible » et « c’était ok ». Raison de plus pour écrire des avis un peu plus détaillés ici pour vraiment dire tout ce que je pense d’un livre, parce que les notes Goodreads ne sont pas suffisamment parlantes à mes yeux.
C’était le constat du jour.
(Remarquez en passant que je ne crois pas avoir jamais mis 1 étoile sur goodreads, même pour Twilight (2/5), alors que plusieurs films y ont eu droit (mais toujours pas Twilight 2,5/5))
Personnellement j’ai justement toujours suivi leur système, je trouve qu’il va bien avec ce que je veux dire. Genre j’ai vraiment aimé BDB mais je me dis qu’il n’est pas amazing alors hop, 4 étoiles. Par contre quand je regarde mes stats, je me dis qu’avant, j’avais un peu la main légère pour distribuer les 5 étoiles mdr.
ha ben voila ! ça c’est un post intéressant ^^ j’ai adoré le « J’aurais mieux fait de me crever les yeux »
Dis donc toi !! Dis tout de suite que c’est pas intéressant d’habitude… gare à tes fesses petite sorcière !
Elle sait même pas faire cuire des pâtes d’abord!
Oula ! Là je ne dis rien, je n’ai pas envie d’avoir des pustules plein la figure…
mdr ! Mouhahahahaha ! attendez donc de voir venir ce que je vous réserve à toutes les deux !!
(trêve de bêtises ^^ non c’est toujours intéressant chez toi ma bouilloire ^^)
Elle est amusante ta méthode de notation